「四十八巻伝」は、舜昌法印が後伏見院の命をうけて、徳治二（一三〇七）年から十余年をかけて制作したもので、知恩院本（国宝）および当麻寺奥院本（重要文化財）とがある。これら二種の伝本は、人物の向きや建物の模写においてその細部に異同が認められる。本学蔵本をこれらの伝本と比べてみると、詞書の字配りや図様（ただし、人物の相好などは細部を臨写、彩色を加えている）など、すべて当麻寺奥院本と一致するところから、奥院本に基づいた模写本と考えてよいであろう。

表紙には「佐野文庫」（朱の楕円形）の印が、本紙巻頭には「堀田文庫」（朱の重郭長方印・堀田正敦の蔵書印）、「裕斎」（朱の楕円形・裕斎は堀田正敦の息で、堀田正衡の号）の印が捺されている。この模写にあたっては、堀田正敦・正衡父子が関与していたものであろうか。堀田文庫蔵本は現在もなお堀田家に襲蔵されてはいるが、この「四十八巻伝」の僚巻は現存していない。奥院本を転写した伝本としては、現在、本学蔵のみである。

『佛教大学図書館蔵貴重書図録（1997年発行）』より