– 原文 –

【貮之巻】
[禁裏 日御門] （當時　禁裏圖　南北百十一間　東西百壱間）

當時
禁裏圖
南北百十一間
東西百壱間
後(ご)光明(くはうめう)院御宇圖式(いんぎょうづしき)也
禁外(きんぐわい)の四方(しはう)は公家(くげ)町にして新院(しんいん)北にあひならび國母(こくぼ)仙洞(せんとう)南にあり

– 原文 –

[禁裏 南御門]

紫宸殿(ししんでん)東西十一間南北八間半板敷(いたしき)にして四方板縁(しほういたゑん)也
南(なん)殿(でん)と号す元日(くはんにち)即位(そくい)等(とう)の儀式(ぎしき)に此殿(このでん)を用
賢(けん)聖(じやう)の障子(しやうじ)絹を以て張(はる)御(ぎよ)縁の杉戸に繪有　殿上の間(ま)東西拾間南北五間南むき也御階(みはし)をのぼりて小板敷(こいたしき)なり
職原抄(しよくげんしやう)侍醫(しい)参るは此所なり繪は獅子(しし)にほたん苅(かり)田に靏等(つるとう)也
昇殿人(しやうてんにん)の外地下の人此所にのぼる事なし

– 原文 –

清涼殿（せいりやうでん）

東西十壱間南北九間半らんかんあり
板敷にして四方縁(ゑん)也　/　東むき御上段(しやうだん)の間 (ま)　帝(てい)鑑(かん)の繪圖(ゑず)　同おくの間　四季(き)の繪あり　二の間四愛堂(あいどう)　/　渕(ゑん)明(めい)が菊(きく)　周茂叔(しうもじゆく)が蓮(はちす)　山谷(さんこく)が蘭(らん)　林和(りんくわ)清(せい)が梅(むめ)の繪圖(ゑず)　三の間も同じ　/　下段(だん)は板の間　竹にとら　金(きん)花鳥(くわてう)の繪(ゑ)　杉戸(すぎど)に雪(ゆき)に梅(ばい)竹(ちく)　芦(あし)に雁(がん)　　/　松にきりん　雪枩(ゆきまつ)に鳳凰(ほうわう)しばがき　苅田(かりた)にすゞめ　松に靏(つる)　垣(かき)に夕がほ等(とう)の繪(ゑ)あり

– 原文 –

常の御殿（つねのごてん）　東西十三間半　南北十間半

天子の常居也
夜るの御殿
昼の御座みな此殿なり
御障子に絹を以て張
桐にほうわうの繪有
御上段の間に竹林の七賢人
中段は四皓四老
下だんは九老なり

– 原文 –

常の御殿（つねのごてん）　東西十三間半　南北十間半

桓武天皇ゑんりゃく十三年に長岡の京より此平安城にうつされしよりこのかた九百年余て二たび他国にうつさるゝ事なし
千龝萬々歳の地也
公卿殿上人その品位たゞしく朝政つとめ給ふ
うつくしき冠の纓の左往右往として大人の風に裾をふかせ給ふ御有さま
おさまれる世のためしかくこそあるべけれ

– 原文 –

常の御殿（つねのごてん）　東西十三間半　南北十間半

国母とは天子の御母を云
又は女院ともいへり
御子天子にそなはり給へは
御母をたつとひ給て何門院と申也
后とは天子の御妻なり
后宮中宮后妃などと申也
きさきのはじめて内裏へまいり給ふを御入内と云
摂家清花の御むすめ
后にそなはり給ふ
其外は女御
准后
更衣などと申也

– 原文 –

[花見之體]

【上段】常さへあるに
ぎをんの春は
なをいやましのにぎはひ也

【下段】ちをんゐんの詠はさら也無情を花になぞらへてしばらくのたのしみもさとりにちかき風情とぞ

– 解説 –

「花見之體」には祇園感神院の鳥居あたりと知恩院、高臺寺と東寺、御室仁和寺と北野神社右近の馬場が見開きそれぞれ上下二段に描かれています。

– 原文 –

[花見之體]

【上段】高臺寺花見のてい

【下段】みやこ人すがたの花のいろくらべおびたゝしきにぎはひ也東寺の庭に桜のさかり

– 原文 –

[花見之體]

【上段】御室仁和寺花の比はたゞならぬ遊人花の袂をひるがえす
寺の号によりて仁のこゝろを和なりし

【下段】北野の境内花見の躰花洛の武家衆馬をのり
此道にうとき少人などに学ばしむるの地也大内には左近の桜などの名花
此地は右近の馬場といゑり
花の詠もかはらざりしとや

「禁裏」では日之御門・南門・唐門・公家門から垣間見る清涼殿・常御殿・公卿殿上人や後宮の様子が描かれています。